Thailand and Cambodia say they are open to ceasefire talks after President Trump urged them to end the deadly border conflict that started late last week.