The governing body overseeing the Los Angeles Homeless Services Authority is expected to appoint a new, interim chief executive Friday as the agency prepares to downsize in the coming months.